Au début / In the Beginning
Ils deviendront des officiers / They'll Become Officers
Ils seront bien habillés / They'll be well dressed
"Cadet L Washbrook, Vancouver BC, in centre of his kit muster. These clothes represent his entire issue, some 50 items, which costs the government $350."
Exercices militaires / Drill
L'Escadrille Maisonneuve Squadron
L'ouverture Officielle 1952/11/13 The Official Opening
Le ministre de la défense Brooke Claxton rencontre des cadets après l'ouverture
Minister of Defence Brooke Claxton chats with Cadets afer the opening
Les études / Studies
Sports
Military Discipline militaire
Détente / relaxation || Soins médicaux / Medical Care
Activités sociales / Social Activities
La première distribution des prix / The First Prize-giving
Bals de fin d'année 1953 et 1954 / 1953 and 1954 Year-end Proms
L'aviation l'été 1954 / The Air Force in Summer 1954
Les navigateurs en été / Navigators in Summer
"Scramble!" || Giddings? || Il lance - il compte! / He shoots - He scores!
