|
(Tiré du courriel de Claude Archambault, Adjudant adjoint de la Vieille Brigade, le 15 février 2012.) On invite tous les anciens du Collège militaire royal de Saint-Jean à participer au premier diner régimentaire de l'année pour les élèves-officiers du collège, le 8 mars 2012. Pour ceux et celles à leur première année au Collège ce sera leur premier diner régimentaire. À l'occasion on voudrait donner à tous les élèves-officiers l'opportunité de parler avec des anciens. Voici les détails: 1) 18h00 pour 18h30 le jeudi 8 mars au Pavillon Dextraze ; 2) Mess Kit ou habit de ville (business suit); (Le commandant autorise les retraités à porter la tenue de mess (Mess Kit) pour l’occasion.) 3) Prix $ 25.00 sans vin – $ 35.00 avec vin; 4) Paiement – chèque fait au FNP CMR ou comptant le soir même; 5) Invitée d'honneur: MGen Christine Whitecross, Ingénieur militaire en chef des Forces canadiennes. 6) Réservations (et menu spécial si requis) avant le 24 février à Léo Gravelle: lgravelle@videotron.ca avec l'info suivante: (svp copier Bill à wblynn@sympatico.ca) Nom, initiales, grade à la retraite, décorations; marche militaire; Allergies alimentaires (o/n), végétarien (o/n), alcool (o/n). Le personnel du Collège encourage une participation maximale des anciens à cette activité du Collège. Au plaisir! Claude Archambault |
(From an email by Claude Archambault, Assistant Adjutant of the Old Brigade, 15 February 2012) All ex-cadets of the Collège militaire royal de Saint-Jean are invited to attend the first mess dinner of the year for the Officer-Cadets of the College, March 8, 2012. For officer-cadets in their first year at the College this will be their first mess dinner. It is hoped that all officer-cadets will have the opportunity to talk with ex-cadets on this occasion. Following are details: 1) 1800 for 1830 Thursday, 8 March 2012 at Pavillon Dextraze. 2) Mess kit or business suit; (The Commandant authorizes retirees to wear Mess Kit for this occasion.) 3) Price $25 without wine, $35 with wine; 4) Payment: Cheque to FNP CMR, or cash at the door; 5) Guest of Honour: MGen Christine Whitecross, Chief Military Engineer of the Canadian Forces. 6) Reservations (and special menu requests) by February 24 to Léo Gravelle: lgravelle@videotron.ca with the following info: (please copy Bill at wblynn@sympatico.ca) Name, initials, rank on retirement, decorations, military march; Food allergies (y/n), Vegetarian (y/n), Alcohol (y/n) The staff of the College encourage maximum participation by ex-cadets at this College activity. I hope to see you there! Claude Archambault. |