Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Canada.
Classe d'entrée 1952 / 1952 Entry Class
Bienvenue! / Welcome!
50e / 50th | Pages
Célébrations du 50e anniversaire
50th Anniversary Celebrations
Défilé des anciens et service œcuménique du dimanche
Sunday Ex-Cadet Parade and Ecumenical Service
Reg Paterson, l'Honorable Gilles Lamontagne, co-président honoraire du cinquantenaire, Bill Lynn
Reg Paterson, the Honorable Gilles Lamontagne, honorary co-chairman of the fiftieth anniversary celebration, Bill Lynn
Lieutenant-général à la retraite Roméo Dallaire et l'Honorable Gilles Lamontagne, co-présidents honoraires du cinquantenaire, avec Gilles Leprohon et Jeep Fortier.
Gilles, ayant le plus bas numéro de Collège de la classe, a reçu le salut avec ces deux distingués invités.
Lieutenant-général (retired) Roméo Dallaire and the Honorable Gilles Lamontagne, honorary co-chairmen of the fiftieth anniversary celebrations, with Gilles Leprohon and Jeep Fortier.
Gilles, having the lowest College number in the class, took the salute with the two distinguished visitors.
Jean Lavoie, René Bisnaire, Murray Caldwell
Jack Cadieux, ancien commandant du CMR, au fond.
Jack Cadieux, former CMR Commandant, in the background.
Jean-Henri Bastien
Bill Lynn
Gerry & Heather Wharton, Hugh MacNeil, Ruth & John Lawson
Ken Gallinger, Jean Lavoie
Nancy Clare
Se rassemblant / Forming up(?)
Prêt? / Ready?
Lynn, Fortier, Clare
En avant, marche! Yvon Bégin commandant de la parade.
Toujours ensemble! / Still in step!
Thérèse Bélanger applaudit / applauds.
D'autres anciens au défilé. Jack Cadieux, ancien Commandant du CMR, au centre. Marcel Bélanger à la dernière file.
Other Ex-Cadets on parade. Jack Cadieux, former CMR Commandant, at centre. Marcel Bélanger in the rear guard.
Reg Paterson, Ted Taylor, Bill Lynn, Marcel Bélanger
Doug Tufts & Judi Gray, Kal & Ken Gallinger.
Doug Tufts & Judi Gray, Don Lefroy.
Jacques "Ernie" Boucher, PJM Morin, Paul Lavallée, Bill Lynn, Jean Lavoie, Yvon Bégin
Bill Lynn, Marcel Bélanger, Don Lefroy, Jacques "Ernie" Boucher
Bill & Marg Lynn, Don Lefroy, Thérèse & Marcel Bélanger, Nicole Lefroy
50e / 50th | Pages